SEULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di sekolah / kelas dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan Singkat (Dasar di Kelas)
학생: 안녕하세요, 선생님.
Haksaeng: Annyeonghaseyo, seonsaengnim.
Siswa: Halo, Bu/Pak Guru.
선생님: 안녕하세요. 오늘 수업 준비됐어요?
Seonsaengnim: Annyeonghaseyo. Oneul sueop junbi dwaesseoyo?
Guru: Halo. Sudah siap untuk pelajaran hari ini?
학생: 네, 그런데 301호 교실이 어디예요?
Haksaeng: Ne, geureonde sambaek-ilho gyosiri eodieyo?
Siswa: Ya, tapi ruang kelas 301 di mana ya?
선생님: 저쪽으로 가면 오른쪽에 있어요.
Seonsaengnim: Jeojjogeuro gamyeon oreunjjoge isseoyo.
Guru: Ke arah sana, ada di sebelah kanan.
Percakapan Panjang & Realistis (Guru + Beberapa Siswa)
선생님: 여러분, 자리에 앉으세요. 출석체크 하겠습니다.
Seonsaengnim: Yeoreobun, jarie anjuseyo. Chulseok-chekeu hagesseumnida.
Guru: Semuanya, silakan duduk. Saya akan absen dulu.
학생A: 선생님, 숙제는 오늘 제출해요?
Haksaeng A: Seonsaengnim, sukjeneun oneul jechulhaeyo?
Siswa A: Bu/Pak, PR-nya dikumpulkan hari ini?
선생님: 네, 수업 끝나기 전에 제출하세요.
Seonsaengnim: Ne, sueop kkeutnagi jeon-e jechulhaseyo.
Guru: Ya, kumpulkan sebelum pelajaran selesai.
학생B: 죄송하지만 볼펜 좀 빌려주세요.
Haksaeng B: Joesonghajiman bolpen jom billeo juseyo.
Siswa B: Maaf, boleh pinjam bolpen?
학생A: 여기 있어요. 조심해서 쓰세요.
Haksaeng A: Yeogi isseoyo. Josimhaeseo sseuseyo.
Siswa A: Ini. Pakai hati-hati ya.
선생님: 이번 주 금요일에 단어 퀴즈가 있어요.
Seonsaengnim: Ibeon ju geumyoire dano kwijeuga isseoyo.
Guru: Jumat minggu ini ada kuis kosakata.
학생C: 범위가 어디까지예요?
Haksaeng C: Beomwiga eodikkajiyeyo?
Siswa C: Sampai bab berapa cakupannya?
선생님: 교과서 3과부터 4과까지 복습하세요.
Seonsaengnim: Gyogwaseo sam-gwabuteo sagwa-kkaji bokseuphaseyo.
Guru: Ulangi pelajaran dari Bab 3 sampai Bab 4.
학생B: 발표 순서는 어떻게 돼요?
Haksaeng B: Balpyo sunseuneun eotteoke dwaeyo?
Siswa B: Urutan presentasinya bagaimana?
선생님: 조별과제니까 팀별로 순서대로 나올게요.
Seonsaengnim: Jobyeol gwajenikka tim-byeollo sunseodaero naolgeyo.
Guru: Karena tugas kelompok, tiap tim maju sesuai urutan.
학생A: 시험은 언제예요?
Haksaeng A: Siheomeun eonjeyeyo?
Siswa A: Ujiannya kapan?
선생님: 다음 주 화요일 오전 10시예요.
Seonsaengnim: Daeum ju hwayoil ojeon yeol siyeyo.
Guru: Selasa depan pukul 10 pagi.
학생C: 쉬는시간은 몇 분이에요?
Haksaeng C: Swi-neunsiganeun myeot bun-ieyo?
Siswa C: Istirahatnya berapa menit?
선생님: 10분이에요. 그때 숙제 마감도 확인하세요.
Seonsaengnim: Sib-bun-ieyo. Geuttae sukje magamdo hwagin haseyo.
Guru: Sepuluh menit. Saat itu juga cek tenggat PR.
학생들: 알겠습니다. 감사합니다!
Haksengdeul: Algessseumnida. Gamsahamnida!
Para siswa: Baik, terima kasih!
📌 Kosakata Penting — Sekolah/Kelas
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 학교 | Hakgyo | Sekolah |
| 교실 | Gyosil | Ruang kelas |
| 선생님 | Seonsaengnim | Guru |
| 학생 | Haksaeng | Siswa |
| 숙제 | Sukje | Pekerjaan rumah (PR) |
| 시험 | Siheom | Ujian |
| 시간표 | Siganpyo | Jadwal pelajaran |
| 출석 | Chulseok | Absensi/kehadiran |
| 발표 | Balpyo | Presentasi |
| 조별 과제 | Jobyeol gwaje | Tugas kelompok |
| 제출 / 마감 | Jechul / Magam | Kumpul / Tenggat |
| 복습 / 예습 | Bokseup / Yeseup | Ulangan (review) / Persiapan (preview) |
| 질문 | Jilmun | Pertanyaan |
| 답안지 | Dabanji | Lembar jawaban |
| 칠판 / 분필 | Chilpan / Bunpil | Papan tulis / Kapur |
| 지우개 | Jiugae | Penghapus |
| 볼펜 / 연필 | Bolpen / Yeonpil | Bolpen / Pensil |
| 공책 / 교과서 | Gongchaek / Gyogwaseo | Buku catatan / Buku pelajaran |
| 쉬는시간 / 점심시간 | Swineunsigan / Jeomsimsigan | Waktu istirahat / Waktu makan siang |