SEULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan tentang wawancara kerja dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan: Wawancara Kerja
면접관: 안녕하세요, 자기소개 부탁드립니다.
Myeonjeopgwan: Annyeonghaseyo, jagi sogae butakdeurimnida.
Pewawancara: Halo, silakan perkenalkan diri Anda.
지원자: 안녕하세요, 제 이름은 안드리입니다. 인도네시아에서 왔고, 마케팅 분야에서 3년 동안 경험이 있습니다.
Jiwonja: Annyeonghaseyo, je ireumeun Andri imnida. Indonesi-eseo watgo, maketing bun-ya-eseo samnyeon dongan gyeongheomi itseumnida.
Pelamar: Halo, nama saya Andri. Saya berasal dari Indonesia, dan saya memiliki pengalaman 3 tahun di bidang pemasaran.
면접관: 우리 회사에 지원한 이유가 무엇입니까?
Myeonjeopgwan: Uri hoesae jiweonhan iyuga mueosimnikka?
Pewawancara: Apa alasan Anda melamar di perusahaan kami?
지원자: 귀사의 글로벌 비전과 성장 가능성에 큰 매력을 느꼈습니다. 또한 제 경험이 회사 발전에 도움이 될 것이라고 생각합니다.
Jiwonja: Gwisa-ui geullobeol bijeon-gwa seongjang ganeungseonge keun maeryeogeul neukkyeotseumnida. Dohan je gyeongheomi hoesa baljeone doumi doel geosirago saeng-gakhamnida.
Pelamar: Saya sangat tertarik dengan visi global dan potensi pertumbuhan perusahaan Anda. Saya juga yakin pengalaman saya bisa membantu perkembangan perusahaan.
면접관: 강점과 약점을 말씀해 주세요.
Myeonjeopgwan: Gangjeom-gwa yakjeomeul malsseumhae juseyo.
Pewawancara: Tolong jelaskan kelebihan dan kekurangan Anda.
지원자: 저의 강점은 팀워크와 의사소통 능력입니다. 약점은 때때로 완벽주의적인 성향이 있다는 점인데, 지금은 그것을 균형 있게 조절하려고 노력하고 있습니다.
Jiwonja: Jeoui gangjeomeun timwok-gwa uisasotong neungnyeogimnida. Yakjeomeun ttaettaero wanbyeokjuuijeogin seonghyangi ittdaneun jeominde, jigeumeun geugeoseul gyunhyeong itge jojeolharyeogo noryeokago itseumnida.
Pelamar: Kelebihan saya adalah kerja tim dan kemampuan komunikasi. Kekurangan saya adalah terkadang saya terlalu perfeksionis, namun sekarang saya berusaha menyeimbangkannya.
면접관: 앞으로 5년 후의 목표는 무엇입니까?
Myeonjeopgwan: Apeuro o-nyeon hueui mokpyoneun mueosimnikka?
Pewawancara: Apa tujuan Anda dalam 5 tahun ke depan?
지원자: 저는 5년 안에 마케팅 매니저로 성장하여 회사의 글로벌 프로젝트를 이끌고 싶습니다.
Jiwonja: Jeoneun o-nyeon ane maketing maenijeoro seongjanghayeo hoesaui geullobeol peurojekteureul ikkeulgo sipseumnida.
Pelamar: Dalam 5 tahun ke depan, saya ingin berkembang menjadi manajer pemasaran dan memimpin proyek global perusahaan.
면접관: 좋은 답변 감사합니다. 마지막으로 질문 있으십니까?
Myeonjeopgwan: Joeun dapbyeon gamsahamnida. Majimageuro jilmun isseusimnikka?
Pewawancara: Terima kasih atas jawaban yang bagus. Terakhir, apakah Anda punya pertanyaan?
지원자: 네, 회사의 교육 프로그램과 경력 개발 기회에 대해 알고 싶습니다.
Jiwonja: Ne, hoesaui gyoyuk peurogeuraem-gwa gyeongnyeok gaebal gihoe-e daehae algo sipseumnida.
Pelamar: Ya, saya ingin tahu tentang program pelatihan dan peluang pengembangan karir di perusahaan ini.
면접관: 좋은 질문입니다. 저희 회사는 직원 교육과 성장을 적극적으로 지원하고 있습니다.
Myeonjeopgwan: Joeun jilmunimnida. Jeohui hoesaneun jwigwon gyoyuk-gwa seongjangeul jeokgeukjeogeuro jiwonhago itseumnida.
Pewawancara: Pertanyaan yang bagus. Perusahaan kami secara aktif mendukung pelatihan dan perkembangan karyawan.
📌 Kosakata Penting – Wawancara Kerja
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 면접 | Myeonjeop | Wawancara |
| 지원자 | Jiwonja | Pelamar |
| 면접관 | Myeonjeopgwan | Pewawancara |
| 자기소개 | Jagi sogae | Perkenalan diri |
| 경력 | Gyeongnyeok | Pengalaman kerja |
| 강점 | Gangjeom | Kelebihan |
| 약점 | Yakjeom | Kekurangan |
| 목표 | Mokpyo | Tujuan |
| 교육 프로그램 | Gyoyuk peurogeuraem | Program pelatihan |
| 성장 | Seongjang | Pertumbuhan |