SEULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di Kantor Pos dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Pelanggan:
안녕하세요. 소포를 보내고 싶어요.
Annyeonghaseyo. soporeul bonaego sipeoyo.
Halo. Saya ingin mengirim paket.
Petugas:
국내로 보내세요, 아니면 해외로 보내세요?
Guknaero bonaeseyo, animyeon haewaero bonaeseyo?
Apakah Anda mengirimnya dalam negeri atau ke luar negeri?
Pelanggan:
해외로 보내요. 인도네시아로요.
Haewaero bonaeyo. Indonesia-royo.
Ke luar negeri. Ke Indonesia.
Petugas:
이 소포 안에 무엇이 들어 있습니까?
I sopo ane mueosi deureo itseumnikka?
Apa yang ada di dalam paket ini?
Pelanggan:
책과 옷이 들어 있어요.
Chaekgwa osi deureo isseoyo.
Ada buku dan pakaian.
Petugas:
주소를 적어 주세요.
Jusoreul jeogeo juseyo.
Tolong tuliskan alamatnya.
Pelanggan:
여기 있습니다.
Yeogi itseumnida.
Ini dia.
Petugas:
배송은 7일에서 10일 정도 걸립니다.
Baesongeun chil-il-eseo sip-il jeongdo geollimnida.
Pengirimannya akan memakan waktu sekitar 7 sampai 10 hari.
Pelanggan:
네, 감사합니다.
Ne, gamsahamnida.
Ya, terima kasih.
🔄 Tambahan Percakapan Lanjutan
Petugas:
빠른 배송을 원하세요?
Ppareun baesongeul wonhaseyo?
Apakah Anda ingin pengiriman cepat?
Pelanggan:
네, 가능한 빨리 보내 주세요.
Ne, ganeunghan ppalli bonae juseyo.
Ya, tolong kirim secepat mungkin.
Petugas:
무게를 재야 합니다. 잠시만요.
Mu-gereul jaeya hamnida. Jamshimanyo.
Kami harus menimbangnya. Tunggu sebentar ya.
Petugas:
무게는 2킬로그램입니다. 요금은 25,000원입니다.
Mu-ge-neun du-kiloreamimnida. Yogumeun i-man o-cheon won-imnida.
Beratnya 2 kg. Biayanya 25.000 won.
Pelanggan:
카드로 결제할게요.
Kadeuro gyeoljehalgeyo.
Saya akan membayar dengan kartu.
Petugas:
여기 영수증입니다. 좋은 하루 되세요!
Yeogi yeongsujeungimnida. Joeun haru doeseyo!
Ini struknya. Semoga harimu menyenangkan!
📌 Kosakata Penting Kantor Pos (우체국 단어)
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 우체국 | ucheguk | kantor pos |
| 소포 | sopo | paket |
| 편지 | pyeonji | surat |
| 주소 | juso | alamat |
| 무게 | muge | berat |
| 요금 | yogeum | biaya |
| 국제 우편 | gukje upyeon | pos internasional |
| 등기 | deunggi | pengiriman tercatat (registered) |
| 빠른 배송 | ppareun baesong | pengiriman cepat |
| 일반 배송 | ilban baesong | pengiriman biasa |
| 배달 | baedal | pengiriman / pengantaran |
| 영수증 | yeongsujeung | struk / resi |
| 카드 | kadeu | kartu |
| 현금 | hyeongeum | uang tunai |
| 보내다 | bonaeda | mengirim |
| 받다 | batda | menerima |