Percakapan di Stasiun (Lengkap) – Bhs. Korea – Indonesia

Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di stasiun dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.

Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Langsung ke percakapan:

  1. Percakapan di Stasiun
  2. Bertanya Jadwal & Transfer Kereta
  3. Pola Kalimat Berguna
  4. Naik Subway (Kereta bawah tanah)
  5. Ekspresi Tambahan
  6. Membeli & Menggunakan Kartu T-money
  7. Contoh Kalimat Praktis
  8. Menanyakan Arah ke Stasiun
  9. Menanyakan Arah ke Toko
  10. Contoh Pola Kalimat Umum
  11. Percakapan Saat Naik Bus
  12. Pembayaran dengan Kartu
  13. Contoh Kalimat Praktis
  14. Mendengar Pengumuman Keterlambatan
  15. Contoh Kalimat Praktis Terkait Keterlambatan
  16. Minta Tempat Duduk
  17. Menanyakan Stasiun atau Halte
  18. Contoh Kalimat Praktis
  19. Menggunakan GPS
  20. Menjelaskan Arah
  21. Contoh Kalimat Praktis

Daftar kosa kata:

  1. Kosakata Penting – Stasiun & Kereta
  2. Kosakata Penting – Subway Korea
  3. Kosakata Penting – T-money
  4. Kosakata Penting – Menanyakan Arah
  5. Kosakata Penting – Bus & Transportasi Umum
  6. Kosakata Penting – Keterlambatan & Pengumuman
  7. Kosakata Penting – Interaksi Penumpang
  8. Kosakata Penting – Arah & Navigasi

🚉 Percakapan di Stasiun

A:
안녕하세요. 서울행 기차표 한 장 주세요.
Annyeonghaseyo. Seoul-haeng gichapyo han jang juseyo.
Halo. Tolong satu tiket kereta ke Seoul.

Petugas:
일반석으로 드릴까요, 특실로 드릴까요?
Ilbanseogeuro deurilkkayo, teuksillo deurilkkayo?
Mau kelas ekonomi atau kelas bisnis?

A:
일반석으로 주세요. 지금 출발하는 기차가 있나요?
Ilbanseogeuro juseyo. Jigeum chulbalhaneun gichaga innayo?
Kelas ekonomi saja. Ada kereta yang berangkat sekarang?

Petugas:
10분 후에 출발하는 KTX가 있어요.
Sib bun hue chulbalhaneun KTX-ga isseoyo.
Ada KTX yang berangkat dalam 10 menit.

A:
좋아요. 그걸로 주세요. 어디에서 타요?
Joayo. Geugeollo juseyo. Eodieseo tayo?
Baik. Saya ambil yang itu. Naiknya dari mana?

Petugas:
3번 플랫폼에서 타세요.
Sam-beon peullaetpome-seo taseyo.
Naiklah dari peron nomor 3.

A:
감사합니다!
Gamsahamnida!
Terima kasih!

🧳 Tambahan Percakapan: Bertanya Jadwal & Transfer Kereta

A:
부산까지는 몇 시간이 걸려요?
Busan-kkajineun myeot sigani geollyeoyo?
Berapa lama perjalanan sampai Busan?

Petugas:
KTX는 약 2시간 30분 걸려요.
KTX-neun yak du sigan samsip bun geollyeoyo.
KTX memakan waktu sekitar 2 jam 30 menit.

A:
중간에 갈아타야 하나요?
Jung-gan-e gara-taya hanayo?
Apakah saya harus pindah kereta di tengah jalan?

Petugas:
아니요. 직행입니다.
Aniyo. Jikhaeng-imnida.
Tidak, ini kereta langsung.

✅ Pola Kalimat Berguna

  • 서울행 기차표 한 장 주세요. – Satu tiket ke Seoul, tolong.
  • 몇 시에 출발해요? – Berangkat jam berapa?
  • 몇 번 플랫폼이에요? – Peron nomor berapa?
  • 직행이에요? 갈아타야 해요? – Ini langsung? Harus pindah kereta?

📌 Kosakata Penting – Stasiun & Kereta

Bahasa KoreaRomajiArti
기차역gichayeokstasiun kereta
기차표gichapyotiket kereta
일반석ilbanseokkelas ekonomi
특실teuksilkelas bisnis / eksekutif
출발하다chulbalhadaberangkat
도착하다dochakhadatiba
플랫폼peullaetpomperon
갈아타다garatadapindah kereta
직행jikhaenglangsung (tanpa transit)
KTXKTXkereta cepat Korea

🚇 Percakapan: Naik Subway (Kereta bawah tanah)

A:
저기요, 강남역에 가려면 몇 호선을 타야 해요?
Jeogiyo, Gangnam-yeoge garyeomyeon myeot hoseoneul taya haeyo?
Permisi, kalau mau ke Stasiun Gangnam harus naik jalur nomor berapa?

B:
2호선을 타세요. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.
I-ho-seoneul taseyo. Yeogi-eseo du jeonggeo-jang gamyeon dwaeyo.
Naik jalur 2. Dari sini hanya dua stasiun saja.

A:
감사합니다! 내릴 때 안내 방송이 나와요?
Gamsahamnida! Naeril ttae annae bangsong-i nawayo?
Terima kasih! Apakah ada pengumuman saat harus turun?

B:
네, 정거장마다 방송이 나와요.
Ne, jeonggeo-jang-mada bangsong-i nawayo.
Ya, setiap stasiun akan diumumkan.

✅ Ekspresi Tambahan

  • [번호]호선을 타세요. → Naik jalur nomor [nomor].
  • [역]에서 내리세요. → Turun di stasiun [nama stasiun].
  • 방향을 바꿔야 해요. → Harus ganti arah/jalur.
  • 환승하려면 어디로 가야 해요? → Kalau mau transit, harus ke mana?

📌 Kosakata Penting – Subway Korea

Bahasa KoreaRomajiArti
지하철jihacheolsubway / kereta bawah tanah
호선hoseonjalur (subway)
정거장jeonggeo-jangstasiun (pemberhentian)
내리다naeridaturun
방송bangsongpengumuman (audio)
안내 방송annae bangsongpengumuman informasi
갈아타다garatadapindah jalur
교통카드gyotong kadeukartu transportasi
환승hwanseungtransit / transfer kereta

💳 Percakapan: Membeli & Menggunakan Kartu T-money

A:
안녕하세요. 티머니 카드 살 수 있어요?
Annyeonghaseyo. T-money kadeu sal su isseoyo?
Halo. Apakah saya bisa membeli kartu T-money?

Penjual:
네, 여기 있어요. 카드 가격은 2,500원입니다.
Ne, yeogi isseoyo. Kadeu gagyeogeun i-cheon obaeg won-imnida.
Ya, ini dia. Harganya 2.500 won.

A:
충전도 할 수 있어요?
Chungjeondo hal su isseoyo?
Apakah saya bisa isi ulang juga?

Penjual:
네, 얼마 충전하시겠어요?
Ne, eolma chungjeonhasigesseoyo?
Ya, Anda mau isi ulang berapa?

A:
10,000원 충전해주세요.
Man-won chungjeon-hae juseyo.
Tolong isi 10.000 won.

Penjual:
네, 충전 완료되었습니다. 감사합니다.
Ne, chungjeon wanryo doeeotseumnida. Gamsahamnida.
Isi ulang selesai. Terima kasih.

🧾 Contoh Kalimat Praktis

  • 티머니 카드 하나 주세요. – Tolong satu kartu T-money.
  • 이 카드로 지하철 탈 수 있어요? – Bisa naik subway dengan kartu ini?
  • 10,000원 충전해주세요. – Tolong isi 10.000 won.
  • 편의점에서도 충전할 수 있어요? – Bisa isi ulang di minimarket juga?

📌 Kosakata Penting – T-money

Bahasa KoreaRomajiArti
티머니 카드Ti-meoni kadeuKartu T-money (kartu transportasi)
충전하다chungjeonhadamengisi ulang
구입하다guiphadamembeli
사용하다sayonghadamenggunakan
교통카드gyotong kadeukartu transportasi
충전기chungjeongimesin isi ulang
편의점pyeonuijeomminimarket
발급balgeuppenerbitan (kartu)
사용 가능sayong ganeungbisa digunakan

🗺️ Percakapan: Menanyakan Arah ke Stasiun

A:
실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요?
Sillyehamnida. Jihacheol-yeogi eodie isseoyo?
Permisi. Di mana stasiun subway?

B:
이 길을 따라 쭉 가면 오른쪽에 있어요.
I gireul ttara jjuk gamyeon oreunjjoge isseoyo.
Ikuti jalan ini lurus terus, stasiunnya ada di sebelah kanan.

A:
걸어서 얼마나 걸려요?
Georeoseo eolmana geollyeoyo?
Berapa lama jalan kaki ke sana?

B:
약 5분 정도 걸려요.
Yak o-bun jeongdo geollyeoyo.
Sekitar 5 menit.

🛍️ Percakapan: Menanyakan Arah ke Toko

A:
저기요, 이 근처에 편의점이 있나요?
Jeogiyo, i geuncheoe pyeonuijeomi innayo?
Permisi, apakah ada minimarket di sekitar sini?

B:
네, 저 횡단보도를 건너면 왼쪽에 있어요.
Ne, jeo hoengdanbodoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.
Ya, setelah menyeberang jalan, ada di sebelah kiri.

A:
감사합니다!
Gamsahamnida!
Terima kasih!

💡 Contoh Pola Kalimat Umum

  • ~이/가 어디에 있어요? → Di mana [tempat]?
  • 어떻게 가요? → Bagaimana cara ke sana?
  • ~까지 얼마나 걸려요? → Berapa lama sampai [tempat]?
  • 이 근처에 ~이 있어요? → Apakah ada [tempat] di dekat sini?

📌 Kosakata Penting – Menanyakan Arah

Bahasa KoreaRomajiArti
어디에 있어요?eodie isseoyo?di mana?
지하철역jihacheol-yeokstasiun subway
편의점pyeonuijeomminimarket
따라 가다ttara gadamengikuti (jalan)
쭉 가다jjuk gadajalan lurus
오른쪽oreunjjokkanan
왼쪽oenjjokkiri
횡단보도hoengdanbodozebra cross / penyeberangan
건너다geonneodamenyeberang
걸리다geollidamemakan waktu

🚌 Percakapan: Saat Naik Bus

A:
이 버스 서울역에 가요?
I beoseu Seoul-yeoge gayo?
Apakah bus ini menuju Stasiun Seoul?

Sopir:
네, 가요. 타세요.
Ne, gayo. Taseyo.
Ya, naik saja.

A:
언제 내려야 해요?
Eonje naeryeoya haeyo?
Kapan saya harus turun?

Sopir:
열 번째 정류장에서 내리세요.
Yeol beonjjae jeongnyujangeseo naeriseoyo.
Turun di halte ke-10.

💳 Percakapan: Pembayaran dengan Kartu

A:
카드로 결제할 수 있어요?
Kadeuro gyeoljehal su isseoyo?
Apakah bisa membayar dengan kartu?

Sopir:
네, 단말기에 찍어 주세요.
Ne, danmalgie jjigeo juseyo.
Ya, silakan tempelkan di mesin pembaca.

A:
현금도 돼요?
Hyeongeumdo dwaeyo?
Apakah bisa juga dengan uang tunai?

Sopir:
네, 앞쪽 통에 넣어 주세요.
Ne, apjjok tonge neoeo juseyo.
Ya, masukkan ke kotak di depan.

💬 Kalimat Praktis

  • 이 버스 ○○에 가요? → Apakah bus ini ke [tujuan]?
  • 어디에서 내려야 해요? → Di mana saya harus turun?
  • 카드로 결제해도 돼요? → Boleh bayar pakai kartu?
  • 현금도 받아요? → Apakah menerima uang tunai juga?

📌 Kosakata Penting – Bus & Transportasi Umum

Bahasa KoreaRomajiArti
버스beoseubus
정류장jeongnyujanghalte bus
내리다naeridaturun
타다tadanaik (kendaraan)
결제하다gyeoljehadamembayar
단말기danmalgimesin pembaca kartu
현금hyeongeumuang tunai
앞쪽apjjokbagian depan
찍다jjikdamenempelkan (kartu)

📢 Percakapan: Mendengar Pengumuman Keterlambatan

📢 Pengumuman:
승객 여러분, 열차가 지연되고 있습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.
Seunggaek yeoreobun, yeolchaga jiyeondoego isseumnida. Iyong-e bulpyeon-eul deuryeo joesonghamnida.
Para penumpang, kereta saat ini sedang mengalami keterlambatan. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

A:
무슨 일이에요? 왜 늦어요?
Museun irieyo? Wae neujeoyo?
Ada apa ya? Kenapa terlambat?

B:
방금 방송 들었죠? 열차가 지연된대요.
Banggeum bangsong deureotjyo? Yeolchaga jiyeondoendaeyo.
Tadi kamu dengar pengumuman kan? Katanya keretanya terlambat.

A:
얼마나 기다려야 해요?
Eolmana gidaryeoya haeyo?
Kita harus menunggu berapa lama?

B:
10분 정도 지연된다고 했어요.
Sip-bun jeongdo jiyeondoendago haesseoyo.
Katanya akan terlambat sekitar 10 menit.

💡 Contoh Kalimat Praktis Terkait Keterlambatan

  • 열차가 지연되고 있습니다. – Kereta sedang terlambat.
  • 10분 정도 기다려야 합니다. – Harus menunggu sekitar 10 menit.
  • 승객 여러분께 불편을 드려 죄송합니다. – Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, para penumpang.
  • 방송을 잘 들어 주세요. – Harap dengarkan pengumuman dengan baik.

📌 Kosakata Penting – Keterlambatan & Pengumuman

Bahasa KoreaRomajiArti
지연jiyeonketerlambatan
열차yeolchakereta
방송bangsongpengumuman
이용iyongpenggunaan
불편bulpyeonketidaknyamanan
기다리다gidaridamenunggu
승객seunggaekpenumpang
죄송합니다joesonghamnidamaaf
지금jigeumsaat ini

🪑 Percakapan: Minta Tempat Duduk

A:
실례지만, 여기 앉아도 될까요?
Sillyejiman, yeogi anjado doelkkayo?
Permisi, boleh saya duduk di sini?

B:
네, 앉으세요.
Ne, anjuseyo.
Silakan duduk.

🚉 Percakapan: Bertanya Tujuan

A:
어디까지 가세요?
Eodikkaji gaseyo?
Anda mau pergi sampai mana?

B:
서울역까지 가요. 당신은요?
Seoul-yeokkkaji gayo. Dangshineunyo?
Saya sampai Stasiun Seoul. Kalau Anda?

A:
저도 서울역에서 내려요.
Jeodo Seoul-yeokeseo naeryeoyo.
Saya juga turun di Stasiun Seoul.

❓ Percakapan: Menanyakan Stasiun atau Halte

A:
혹시 다음 정류장이 무슨 역이에요?
Hoksi daeum jeongnyujangi museun yeogieyo?
Maaf, stasiun berikutnya apa ya?

B:
다음은 시청역입니다.
Daeumeun Sicheong-yeok imnida.
Berikutnya Stasiun Sicheong.

💬 Contoh Kalimat Praktis

  • 여기 앉아도 될까요? – Boleh saya duduk di sini?
  • 어디까지 가세요? – Anda mau pergi sampai mana?
  • 혹시 다음 정류장이 뭐예요? – Stasiun/halte berikutnya apa ya?
  • 같이 내려요. – Kita turun bersama.

📌 Kosakata Penting – Interaksi Penumpang

Bahasa KoreaRomajiArti
앉다anjdaduduk
실례지만sillyejimanpermisi
어디까지eodikkajisampai mana
정류장jeongnyujanghalte bus
yeokstasiun
내리다naeridaturun
다음daeumberikutnya
같이gachibersama

🧭 Percakapan: Menggunakan GPS

A:
지도를 보고 있는데, 여기에서 어떻게 가야 하나요?
Jidoreul bogo inneunde, yeogieseo eotteoke gaya hanayo?
Saya sedang melihat peta, bagaimana saya bisa pergi dari sini?

B:
어디로 가고 싶으세요?
Eodiro gago sipeuseyo?
Anda ingin pergi ke mana?

A:
경복궁에 가고 싶어요.
Gyeongbokgung-e gago sipeoyo.
Saya ingin pergi ke Gyeongbokgung.

B:
이 길을 따라 10분 정도 걸으면 왼쪽에 있어요.
I gireul ttara sip-bun jeongdo georeumyeon oenjjoge isseoyo.
Ikuti jalan ini dan jalan kaki sekitar 10 menit, tempatnya ada di sebelah kiri.

🧭 Percakapan: Menjelaskan Arah

A:
죄송한데, 이 근처에 약국이 어디 있어요?
Joesonghande, i geuncheoe yakgugi eodi isseoyo?
Maaf, di mana apotek terdekat dari sini?

B:
횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요. 약국이 편의점 옆에 있어요.
Hoengdanbodoreul geonneoseo oreunjjogeuro gaseyo. Yakgugi pyeonuijeom yeope isseoyo.
Silakan menyeberang dan belok kanan. Apotek ada di sebelah minimarket.

💬 Contoh Kalimat Praktis

  • 이 지도를 보고 있어요. – Saya sedang melihat peta ini.
  • 이 근처에 ○○ 있어요? – Apakah ada [tempat] di sekitar sini?
  • 길을 따라 가세요. – Ikuti jalan ini.
  • 횡단보도를 건너세요. – Silakan menyeberang jalan.
  • ○○ 옆에 있어요. – Ada di sebelah [tempat].

📌 Kosakata Penting – Arah & Navigasi

Bahasa KoreaRomajiArti
지도jidopeta
giljalan
왼쪽oenjjokkiri
오른쪽oreunjjokkanan
직진하다jikjinhadalurus terus
건너다geonneodamenyeberang
근처geuncheodekat sini / sekitar sini
걸어가다georeogadapergi jalan kaki
몇 분myeot bunberapa menit

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *