SEULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari tentang belanja di toko dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan Dasar
손님: 이거 얼마예요?
Son-nim: Igeo eolmayeyo?
Pelanggan: Berapa harga ini?
점원: 만 원이에요.
Jeomwon: Man won-ieyo.
Pegawai: 10.000 won.
손님: 조금 깎아 주실 수 있어요?
Son-nim: Jogeum kkakka jusil su isseoyo?
Pelanggan: Bisa kasih diskon sedikit?
점원: 네, 9천 원에 드릴게요.
Jeomwon: Ne, gucheon won-e deurilgeyo.
Pegawai: Baik, saya kasih 9.000 won.
Percakapan Panjang (Lebih Realistis)
손님: 안녕하세요. 이 옷 좀 볼 수 있을까요?
Son-nim: Annyeonghaseyo. I ot jom bol su isseulkkayo?
Pelanggan: Halo, boleh saya lihat baju ini?
점원: 네, 사이즈가 어떻게 되세요?
Jeomwon: Ne, saijeuga eotteoke doeseyo?
Pegawai: Tentu, ukuran yang Anda pakai berapa?
손님: M 사이즈 있나요?
Son-nim: M saijeu innayo?
Pelanggan: Apakah ada ukuran M?
점원: 네, 여기 있습니다. 입어 보시겠어요?
Jeomwon: Ne, yeogi itsseumnida. Ibeo bosigesseoyo?
Pegawai: Ya, ini ada. Mau coba pakai?
손님: 네, 피팅룸이 어디예요?
Son-nim: Ne, pitingrumi eodieyo?
Pelanggan: Baik, ruang ganti di mana?
점원: 저쪽에 있습니다.
Jeomwon: Jeojjoge itsseumnida.
Pegawai: Ada di sebelah sana.
(… 몇 분 후 …)
(… myeot bun hu …)
(… beberapa menit kemudian …)
손님: 잘 맞는데요. 얼마예요?
Son-nim: Jal matneundeyo. Eolmayeyo?
Pelanggan: Pas sekali. Berapa harganya?
점원: 35,000원이에요. 세일 중이라서 원래 50,000원이에요.
Jeomwon: Samsipoman won-ieyo. Seil jung-iraso wonrae osipman won-ieyo.
Pegawai: 35.000 won. Karena sedang diskon, harga aslinya 50.000 won.
손님: 좋아요. 이걸로 살게요. 카드 결제 돼요?
Son-nim: Joayo. Igeollo salgeyo. Kadeu gyeolje doeyo?
Pelanggan: Baiklah, saya beli ini. Bisa bayar pakai kartu?
점원: 네, 가능합니다. 감사합니다.
Jeomwon: Ne, ganeung-hamnida. Gamsahamnida.
Pegawai: Ya, bisa. Terima kasih.
📌 Kosakata Penting – Belanja di Toko
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 얼마예요? | Eolmayeyo? | Berapa harganya? |
| 세일 | Seil | Diskon / Sale |
| 카드 결제 | Kadeu gyeolje | Pembayaran dengan kartu |
| 현금 | Hyeongeum | Tunai |
| 피팅룸 | Pitingrum | Ruang ganti |
| 옷 | Ot | Baju |
| 가방 | Gabang | Tas |
| 신발 | Sinbal | Sepatu |
| 할인 | Harin | Potongan harga / Diskon |
| 가격 | Gagyeok | Harga |